-
-
-
-
-
Memoir of Dwarkanath Tagore
Kissory Chand Mittra
Written to be read at the 27th Hare Anniversary Meeting at the Town Hall on 1 June 1870, Memoir of Dwarkanath Tagore by Kissory Chand Mittra shows how an Indian gradually rose to power in a colonial regime with his keen business acumen, political incisiveness and capacity to explore personal relationships. After a very succinct account of Dwarkanathâs birth and childhood, Mittra concentrates on Dwarkanathâs economic and socio-political ventures that would make him one of the most important and indispensable figures of the first half of the 19th century. Interestingly, Mittraâs focus is not on Dwarkanathâs business entrepreneurships. Instead, he shows how Dwarkanath manoeuvred his wealth in understanding and ushering the discourse of colonial rule in India. Historically this makes the book one of the most irresistible and best-written celebrity memoirs of the 19th century India.
-
-
-
āĻāĻŽāĻ˛ āĻā§āĻŽāĻžāĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻā§
āĻāĻŽāĻ˛āĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻā§āĻŽāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨ā§, āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻšā§ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ āĻ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¤āĻĨâā§āĻ¯ āĻāĻšāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻŦāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻŽāĻ˛āĻā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ˛āĻā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ§ā§āĻ°ā§āĻĒāĻĻāĻŋ āĻ°āĻāĻ¨āĻžā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻĨâā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻŽāĻ˛āĻā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§-āĻāĻĨāĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻĻâā§āĻ¯ā§ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻ§āĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤âā§āĻ¯âāĻā§āĻŦāĻ¨-āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ-āĻāĻĨāĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖāĨ¤
-
āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ āĻā§āĻ¨āĻž
āĻĻā§āĻĒāĻā§āĻāĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§
āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻž āĻšā§ā§ āĻāĻ āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻāĻ¨āĻ, āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻā§āĻ°āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻāĻ°āĻāĻŽāĻ āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻā§āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻĒāĻā§āĻāĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ āĻāĻĒāĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻāĻĨāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻā§ āĻāĻ ā§āĻā§ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¸āĻž āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻžāĻĻ āĻ āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤āĨ¤
-
āĻā§āĻŦāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ
āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§
āĻā§āĻŦāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§, āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻā§āĨ¤
-
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻāĻĨāĻž
āĻāĻĒā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻāĻĨāĻž āĻāĻĒā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻāĻĨāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§, āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŦā§āĻ°āĻ¤ā§, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ āĻ¤āĻĨāĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻĒā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻāĻ¨āĻŋāĻļ āĻļāĻ¤āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ āĻŽā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĒā§āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻžāĻŽāĻž āĻŽāĻžāĻŽāĻ˛āĻžā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ ā§§ā§¯ā§Ļā§¯ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻ āĻžāĻāĻ āĻšā§ āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ°āĻ āĻāĻ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļā§ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖāĨ¤
-
āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻŽāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ-āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§
āĻ¸ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ˛ āĻĄā§āĻĒā§āĻāĻŋ āĻŽâā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇā§ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻŽāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§âā§āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ§āĻ°āĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ°āĻāĻŽ āĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨āĻŋ, āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨âā§āĻ¯ āĻāĻ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻŽāĻā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§āĨ¤ āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖā§ā§ āĻŦā§āĻ āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ âā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻĄāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤âā§āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻžāĻāĻ¨āĨ¤
-
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻļāĻšāĻŋāĻĻā§āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻ āĻŽāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĻā§
āĻļāĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āĻ°, āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤ā§āĻļ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻâā§āĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§âā§āĻ¯āĻžā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻļā§āĻ˛ āĻĻāĻžāĻļāĻā§āĻĒā§āĻ¤_āĻŽāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ āĻļāĻšāĻŋāĻĻ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻŦâā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°ā§āĻˇā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤ ā§§ā§¯ā§Ēā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° ā§§ā§Ģ āĻāĻāĻ¸ā§āĻ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻšā§āĻ¤ Direct Action Day-āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĻāĻžāĻā§āĻāĻžāĨ¤ āĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻ¨āĻžāĻ°āĻā§ā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻšā§ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¨ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§āĨ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻšāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžā§ āĻ āĻŦāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĨ¤ āĻļāĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ, āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤ā§āĻļ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻļā§āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĨā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§-āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨ā§ āĻļāĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻââā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°_āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°ā§āĻˇā§ āĻāĻžāĻ¤āĻā§āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻšāĻ¤ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻā§ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž, āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻā§ā§ āĻāĻžāĻā§ā§ āĻā§ā§ āĻ¤ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻŦāĻŋāĻāĻĻāĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽā§āĻžā§āĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻ āĻĒāĻĨ āĻĻā§āĻāĻžā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĨ¤
-
āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖā§
āĻļā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§âā§āĻ¯āĻžā§
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻž āĻāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§āĻā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§âā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖā§ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§ āĻ°āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨāĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžā§āĨ¤ āĻŦâā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻŖāĻŋā§āĻž āĻ¤āĻĨāĻž āĻŦāĻžāĻāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻ°ā§āĻ°āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻĻâāĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻâā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§āĻā§ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻâā§āĻ¯ā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§ā§ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ§āĻŋ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ° āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛ā§āĻžāĻāĻŋāĻ¤, āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤âā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻāĻ¨āĻ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŽā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŦâā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻŦâā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĒāĻžā§āĻŋ āĻāĻŽāĻŋā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻŽā§āĻā§āĨ¤
-
āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ āĻ°ā§
āĻāĻļāĻŋāĻ¸āĻ¤āĻ°ā§ āĻŽā§āĻā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§âā§āĻ¯āĻžā§ Â
āĻ āĻŽāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ˛ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ° āĻāĻŖā§āĻ ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¨āĻž, āĻšā§ā§ āĻāĻ ā§ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽ āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻŖā§āĻ -āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŽā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻž āĻŦâā§āĻ¯āĻā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽā§āĨ¤ āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ§āĻ°āĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŦāĻĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻšā§ā§ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻŦāĻšā§āĻ˛ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŽā§ āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻâā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻžāĻ āĻ¸āĻ°āĻ˛, āĻŽā§āĻžāĻšāĻŽā§ āĻ āĻāĻžāĻĻā§āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻŽāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻ āĻĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻ˛ā§āĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°? āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻŖā§āĻ ā§ āĻāĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ°āĻŖā§āĻŽā§ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ¯, āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ°ā§āĻžāĻŽāĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻā§āĨ¤ āĻ¸ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻļāĻžāĻļā§āĻŦāĻ¤ āĻāĻ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻŦā§āĻžāĻ§āĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻžāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻāĻŋā§āĻž āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻŋā§ā§ āĻāĻā§, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻĒ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯āĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ¸ā§āĻāĻ¨âā§āĻ¯ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻā§ā§āĻ° āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻšā§ā§ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻā§āĻ˛ āĻĻāĻ°āĻŋā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻ˛āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ§āĻā§āĻ°āĻ āĻŽāĻ°āĻŽāĻŋā§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĨ¤
-
āĻ¯āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻ¤āĻž
āĻšāĻ°āĻŋāĻĒāĻĻ āĻĻā§
āĻāĻĒāĻā§āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻā§āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻ§ā§ āĻā§āĻˇā§āĻĻāĻŋāĻ°āĻžāĻŽ-āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¨-āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻā§āĻžāĻĻā§āĻĻā§āĻĻāĻžāĻ°-āĻāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻ-āĻŦāĻžāĻāĻž āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻ¯ā§āĻžāĻā§āĻ¯āĨ¤ ā§§ā§Žā§ā§Ŧ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ ā§§ā§¯ā§Ēā§_āĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ āĻāĻ°āĻŽāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§ āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§ āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨āĻāĻĨāĻž āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ°ā§āĻžāĻŽāĻžāĻā§āĻāĻāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻāĨ¤